Александра Кравец
Александра Никольская
Алексей Могильников
Алина Безнос
Андрей Попков
Анна Глот
Анна Демченко
Артем Отрашевский
Вера Карабанова
Виктория Соколова
Виктория Татаринова
Владимир Киц
Григорий Красовский
Дарья Гришаева
Дарья Филиппова
Дарья Ядерная
Дарья Демидова
Елена Куликова
Елена Василевская
Ирина Гузий
Ирина Гусева
Лидия Ланковая
Лиза Ларина
Лусинэ Симонян
Мария Савченко
Марина А.
Ольга
Ольга Туринова
Татьяна Науменкова
Юлия Гладкова
несколько анонимов
а также Юрий Ярцев

Хотим сказать спасибо участникам инициативы, координаторам просмотров, переводчикам, титровальщикам, редакторам и др:

Айгуль Шерниязова
Айым Апаева
Александр Литвин
Александр Эдельман
Александра Черкашина
Анастасия Ласковая
Андрей Летюшов
Андрей Попков
Антон Филатов
Виктория Сацукевич
Виталий Ямасыпов
Виталик Коваленко
Влад Базаров
Владимир Киц
Вячеслав Богомолов
Дарья Демидова
Дарья Дятлова
Дарья Курлянова
Дарья Ноздрачева
Диана
Дмитрий Горбушин
Евгения П
Евгения Сотина
Евгения Сотина
Екатерина Волобуева
Елена Гаврилова
Иван Кореньков
Иван Петренко
Илья
Ксения Карпухина
Максим Заикин
Мария Сунцова
Ольга К.
Рамиль Миннизянов
Рустам Салаватов
Софья С.
Татьяна Говерт
Татьяна Науменкова
Элла Бобб
CathBa
Gretchen
и Юрий Ярцев

Переводчики, корректоры, иллюстраторы

Спасибо
Юрию Ярцеву
Юрию Тимошенкову
Анне Антроповой
Елене Гавриловой
Тимофею Головину
Андрею Кочешкову
Виктории Соколова
Виктории Фокиной
Владу Базарову
Владимиру Кицу
Евгении Киреевой
Евгении Симмонс
Марии Пелипась
Марии Сунцовой
Ольге Стрельцовой
Наталье Бабаевой
Полине Водоватовой
Веронике Карпенко

Переводчикам:

Юрий Ярцев
Екатерина Баздырева
Андрей Кочешков
Андрей Попков
Мария Сунцова
Анна Антропова
Юрий Тимошенков
Айдана Дусукова
Богдан Емелин
Дарья Мандрыка
Павел Ольшанский
Илья Ланкевич
Gretchen

Редакторам:

Анна Глот
Александр Литвин
Ольга Флинк
и Юрий Ярцев

Разработчику: Юрий Ярцев за инфраструктуру для сайта и его создание
Контент-менеджеру: Валентина Сергеевна

И Юрию Ярцеву за общую координацию