Лекции YC доступным языком

Сен-дек 2018
Волонтерская Инициатива перевода лекций школы стартапов Y Combinator
О чем
Об удаче и провалах поиска идей продукта, рыночной ниши, инвестиций, команды; первых продажах, пиаре и др.
Цель
Передать опыт создания компаний мирового уровня вроде airBnB и вдохновить на занятие предпринимательством
Задача
Перевод титров для видео, безвозмездная передача коворкингам, вузам и др. для просмотров и обсуждения; публикация в СМИконспектов
Ищем
Волонтеров, деньги, координаторов, переводчиков, площадки для проведения встреч, внимание СМИ

Подпишитесь,
на получение переводов

По мере готовности вы будете получать письма с переводами лекций, ссылками на видео, расшифровками, конспектами и информацией о мероприятиях
Подписываясь, вы даете согласие на обработку персональных данных

Программа лекций

Старт очных просмотров 5 сентября

Частота: еженедельно с 19 до 21
Формат: совместный просмотр и обсуждение лекции, а также беседы о создании стартапов, продвижении продукта, команде и т.д.

Перед просмотром не забудьте включить титры
Просмотр бесплатный. Без платы, то есть.
1 неделя
Как стартапу добиться успеха
«How to Succeed with a Startup»
Sam Altman, президент фонда YC
Юридическая механика стартапа
«Startup Legal Mechanics»
Carolynn Levy, Jon Levy and Jason Kwon, партнеры YC
2 неделя
Мудрость стартапа
«Startup Wisdom»
Paul Graham, сооснователь YC
3 неделя
Создавая продукт
«Building Products»
Michael Seibel, партнер YC, в прошлом основатель Twitch
Как найти рыночную нишу
«Finding Product Market Fit»
David Rusenko, сооснователь Weebly
4 неделя
Как оценить свой продукт
«How to Measure Your Product»
Suhail Doshi, сооснователь Mixpanel
5 неделя
Пиар для развития
«PR for Growth»
Kat Manalac & Craig Cannon, партнер YC
6 неделя
Как найти пользователей и развиваться
«How to Get Users and Grow»
Gustaf Alstromer, партнер YC, в прошлом продуктолог airbnb, отвечал за рост
7 неделя
Продуктовый дизайн, прототипы и дизайн-мышление
«Product Design / Prototyping / Design Thinking»
Garry Tan, сооснователь венчурного фонда Initialized
8 неделя
Продажи и создание команды по продажам Sales and Building a Sales Team»
Tyler Bosmeny, сооснователь образовательного сервиса Clever
9 неделя
Создание технической команды
«Building an Engineering Team»
Harj Taggar & Ammon Bartram, основатели TripleByte
11 неделя
Ведение стартапа
«Running Your Startup»
Patrick Collison, Stripe
10 неделя
Как подать заявку в YC и преуспеть
«How to Apply and Succeed at YC»
Dalton Caldwell, партнер YC
12 неделя
Советы от технического директора
«CTO Advice»
Jared Friedman, партнер YC, в прошлом основатель Scribd, вел переход Adobe Flash в HTML5
13 неделя
Основы привлечения финансов
«Fundraising Fundamentals»
Geoff Ralston, партнер YC, экс-вице-президент Yahoo по технологиям
14 неделя
Как убедить инвестора вложиться в вас
«Meeting Investors and Convincing Them to Invest»
Aaron Harris, партнер YC, в прошлом основатель образов сервиса Tutorspree
15 неделя
Путь к миллиарду
«The Path to $ 100B»
Paul Buchheit, партнер YC, в прошлом ведущий разработчик Gmail
16 неделя
Живи как основатель
«Life as a Founder»
Daniel Gross, партнер YC, в прошлом создатель поисковика Cue, ставшего частью Apple

Где и с кем можно смотреть лекции

Юрий
координатор
Андрей Летюшов
координатор
Виталик Коваленко
координатор
Рустам Салаватов
координатор
Евгения Сотина
координатор
Виктория Сацукевич
координатор
Миннизянов Рамиль
координатор
Иван Петренко
координатор
Айгуль Шерниязова
координатор
Максим Заикин
координатор
Елена Гаврилова
координатор
Александра Черкашина
координатор
Было-стало 2018
Хотели

V Перевести лекции
V Опубликовать конспекты
V Опубликовать полные расшифровки
V Провести просмотры и обсуждения лекций

Сделали

За 2 месяца 17 волонтеров и привлеченных переводчиков перевели 400 страниц 20-и лекций. Создавали и синхронизировали титры для 20-и видеозаписей 6 человек.

Совместные просмотры лекций на русском языке проводились еженедельно 15-ю координаторами для 400+ очных слушателей на 14 площадках в 12-и городах и трех странах.

Всего в реализацию инициативы было вовлечено 42 человека

2008 в цифрах:
4900
просмотров

видео на ютубе
1001
слушатель

подписался на рассылку
937
активных

слушателей читают расссылку
400+
человек

посетили очные просмотры
20
лекций

переведены. Созданы и синхронизиров. субтитры
17
переводчиков

участвовали как волонтеры и за вознаграждение
15
координаторов

на местах, проводившие просмотры лекций
16
недель

продлилась инициатива в активной фазе
14
площадок

где проводились бесплатные просмотры
13
конспектов

опубликовано на vc.ru
и The Bell
12
городов

Включая Москву, Спб, Якутск, Астану, Пензу, Кишинев и др.
7
титровщиков

для синхронизации титров
Ищем светлые головы
Можете и хотите помочь с чем-либо из перечисленного, как волонтер или за вознаграждение, отправьте заявку.

Волонтерам участие может помочь усилить резюме, даст возможность поступить в иностранные вузы и так далее.

Хотите помочь чем-то другим? Просто отметьте это в заявке
  • Управлять переводами
  • Помогать волонтерам
  • Переводить лекции
  • Вычитывать переводы
  • Работать с площадками
  • Заниматься контентом сайта
  • Делать промо встреч
  • Проводить встречи в своем городе
  • Проверять переводы, расшифровки, титры

Ищем партнеров

Интересны: регионы РФ, областные центры Украины, Беларуси, Казахстана для проведения встреч

Поможем организовать встречи
по просмотру и обсуждению переведенных лекций. Дадим титры, видео, регламент, анонсы в соцсетях

Ищем площадки

Разыскиваем партнерские вузы, частные и гос. бизнес-инкубаторы, акселераторы, коворкинги, конференции со свободным входом и др.

Поможем
организовать встречи по просмотру и обсуждению лекций: безвозмездно дадим титры, регламент проведения и шаблоны анонсов и расскажем о вас на сайте.
Заинтересовало что-либо из описанного выше? Заполните быструю форму
Польза
Волонтерам: письменные рекомендации, сертификаты: на три дня в Коворкинг14; на часовую консультацию по SEO от экс-сотрудника Google.
Площадкам: упоминание в нашем календаре событий, помощь с промо.
Жертвователям: гарантированный доступ на проводимые оффлайн-мероприятия, упоминание, при желании, имени на странице инициативы и в соцсетях.
Всем: сопричастность к международной инициативе, упоминание как участника в итоговой публикации в одном из СМИ и на этой странице.
Связаться с Юрием
Close
Close
Юрий Ярцев
Главный координатор
Telegram
VK
Messenger
Mail
Над инициативой работали:
Переводчики, титровальщики, корректоры, волонтеры, координаторы:

Айым Апаева
Александр Эдельман
Александр Литвин
Андрей Попков
Влад Базаров
Владимир Киц
Дарья Демидова
Дарья Дятлова
Дарья Курлянова
Дарья Ноздрачева
Диана
Дмитрий Горбушин
Евгения П
Евгения Сотина
Екатерина Волобуева
Елена Гаврилова
Иван Кореньков
Илья
Ксения Карпухина
Мария Сунцова
Ольга К.
Софья С.
Татьяна Говерт
CathBa
Gretchen

Координаторы просмотров

Айгуль Шерниязова
Александра Черкашина
Анастасия Ласковая
Андрей Летюшов
Виктория Сацукевич
Виталий Ямасыпов
Виталик Коваленко
Вячеслав Богомолов
Евгения Сотина
Елена Гаврилова
Иван Петренко
Максим Заикин
Рамиль Миннизянов
Рустам Салаватов

За тезисные изложения спасибо:

Анониму и Антону Филатову

Отдельное спасибо меценатам:

Алексею Антонову, СЕО реального продукта на блокчейне SONM за 0.1597 BTC
Анониму за 100 тр

Спасибо за поддержку

vc.ru
The Bell

Всех организовали:


Элла Бобб
Татьяна Науменкова
и Юрий Ярцев

Кого не хватает?

Нам нужен разработчик для распределения переводов, корректор, приводящий громадину текста к единому стилю. Стать частью команды в 2019 году Пиши, если даже не знаешь, чем можешь пригодится
Контакты
Юрий Ярцев
Координатор инициативы
Написать через сайт, черкнуть в фейсбуке,
найти в телеграме: @banduran,
написать на init@russol.info
Лекции Y Combinator.
На русском и украинском.
Как это было весной-летом 2017: http://russol.info/startupinit
Я присоединяюсь
Я помогу с
Не нашли своего варианта помощи? Выбираем пункт другое
Имя
Емейл
Телефон
Профиль в соцсетях
Почему вам это нужно
Made on
Tilda